본문 바로가기
반응형

전체 글337

生当何为(생당하위) - 刘宇宁(류우녕)佳偶天成(가우천성) OST 간체, 병음, 한글번역 **https://youtu.be/OPNMSLnmf8Y?list=RDOPNMSLnmf8Y 啼眼相看 横亘荒野 枯骨千堆tí yǎn xiāng kàn héng gèn huāng yě kū gǔ qiān duī눈물 어린 눈으로 서로 바라보니 황야에 가로놓인 수천의 마른 뼈蝼蚁之辈 凡躯当先 都倾献lóu yǐ zhī bèi fán qū dāng xiān dōu qīng xiàn개미 같은 미약한 존재라도 몸을 앞세워 모두 바쳐铺通天长阶pū tōng tiān cháng jiē하늘로 통하는 긴 계단을 깔고铸不朽的执念zhù bù xiǔ de zhí niàn불멸의 집념을 만들어낸다 剑沾血 也沾万人泪jiàn zhān xuè yě zhān wàn rén lèi검에는 피뿐 아니라 만인의 눈물도 묻어 있고星火鼎沸 猖獗鬼魅 天地同毁.. 2026. 4. 25.
一念 - 张紫宁, 李鑫一 《逐玉 축옥OST》 간체, 병음, 한글번역 https://youtu.be/F6mr_kdjInw?list=RDF6mr_kdjInw 一生风雨 片刻花期yì shēng fēng yǔ, piàn kè huā qī한평생 비바람이 불어도, 꽃이 피는 때는 한순간뿐이야极尽芳华成诗 为一场相遇jí jìn fāng huá chéng shī, wèi yī chǎng xiāng yù찬란한 아름다움을 다해 시를 이루는 건, 단 한 번의 만남을 위해서야 一纸相思半世离yì zhǐ xiāng sī, bàn shì lí한 장의 그리움에, 반평생의 이별이 담겨 있고燃尽痴狂为你 为一眼灵犀rán jìn chī kuáng wèi nǐ, wèi yī yǎn líng xī미쳐도 좋을 만큼의 마음을 다 태우는 건, 너를 위해서고 한 번의 통하는 눈빛을 위해서야 这一生zhè yì shēng이.. 2026. 3. 28.
520我爱你 (feat. 李予溪 리위시) -覃桢 탄전 간체-병음-한글번역 https://youtu.be/qsZEXVbOm48 过了今天 我们又疏远一寸guò le jīntiān wǒmen yòu shūyuǎn yī cùn오늘이 지나면 우리는 또 한 걸음 멀어지고我想你 又多了一个凌晨wǒ xiǎng nǐ yòu duō le yī gè língchén나는 너를 그리워하며 또 하나의 새벽을 맞아如果说 我还能再爱别人rúguǒ shuō wǒ hái néng zài ài biérén만약 내가 다시 다른 사람을 사랑할 수 있다면我又何苦打听 现在的你们wǒ yòu hékǔ dǎtīng xiànzài de nǐmen내가 왜 굳이 지금의 너를 알아보겠어幸福它有时候太残忍xìngfú tā yǒu shíhòu tài cánrěn행복은 가끔 너무 잔인해我羡慕在恋爱中的人wǒ xiànmù zài liàn’à.. 2026. 3. 26.
木已成舟 - 张远 《逐玉 축옥OST》 간체,병음,한글번역 https://youtu.be/hdReYrtqpTk?list=RDhdReYrtqpTk 我只是不愿意再字斟句酌wǒ zhǐ shì bù yuànyì zài zì zhēn jù zhuó나는 더 이상 말 한마디 한마디를 따져가며 신중하게 고르고 싶지 않을 뿐이야躲在时光里沉默duǒ zài shíguāng lǐ chénmò시간 속에 숨어 침묵하며 살아가고 싶지도 않고并非不信因果 便要执着bìngfēi bù xìn yīnguǒ biàn yào zhízhuó인과를 믿지 않는 건 아니지만 그렇다고 집착하며 매달리진 않겠어有些结局早已在千年中斑驳yǒuxiē jiéjú zǎoyǐ zài qiānnián zhōng bānbó어떤 결말은 이미 천 년의 시간 속에서 희미해져 버렸으니까被后世描摹bèi hòushì miáomó그저 후세.. 2026. 3. 15.
清清如我 - 郁可唯 《逐玉 축옥OST》 간체,병음,한글번역 https://youtu.be/B1bwnxtDecc?list=RDB1bwnxtDecc 这山河 清清如我 淡淡着色zhè shān hé qīng qīng rú wǒ dàn dàn zhuó sè이 산과 강은 맑은 나처럼 은은한 색을 띠고 있고如镜中映出的轮廓rú jìng zhōng yìng chū de lún kuò마치 거울 속에 비친 윤곽처럼 보이네想是那 懵懂的我 低低心锁xiǎng shì nà měng dǒng de wǒ dī dī xīn suǒ아마도 철없던 내가 마음의 자물쇠를 조용히 걸어把你藏进了我的魂魄bǎ nǐ cáng jìn le wǒ de hún pò너를 내 영혼 속 깊이 숨겨 두었겠지这月色 静静如我 光晕映射zhè yuè sè jìng jìng rú wǒ guāng yùn yìng shè이 달빛은 고요.. 2026. 3. 15.
前路 - 黄霄雲 《逐玉 축옥OST》 간체,병음,한글번역 https://youtu.be/-oZKdEpShUo 前路有未卜的风浪qián lù yǒu wèibǔ de fēnglàng앞으로의 길에는 아직 알 수 없는 거센 풍랑이 있고熬过了长夜áo guò le cháng yè긴 밤을 버텨내야만才撞见破晓的光cái zhuàng jiàn pòxiǎo de guāng비로소 새벽의 빛을 만나게 돼掌心攥着的倔强zhǎngxīn zuànzhe de juéjiàng손안에 꼭 쥐고 버텨 온 그 오기가把崎岖走出坦荡bǎ qíqū zǒu chū tǎndàng험한 길도 당당한 길로 바꾸어 내고跌跌撞撞 过往diédiē zhuàngzhuàng guòwǎng비틀거리며 지나온 지난날들은都化作嘉奖dōu huà zuò jiājiǎng모두 나에게 주어진 훈장이 되어命运在 披靡的路上mìngyùn zài pī.. 2026. 3. 15.
반응형

티스토리툴바